Shipped this project!
I’ve completed the cloud migration! Now the front-end and the APIs are on Vercel and the database is on Turso, resulting in lowest load times and less latency. The hardest part was migrating the data from the original server to Turso, but I’ve solved that with the mysqldump command, wich created a file with ‘INSERT INTO’ commands for each row of data in the tables.